NARA_concert.jpg

Une fresque électroacoustique inspirée du rituel bouddhiste Shuni-e, ou Omizutori du temple Tôdai-ji de Nara.

Musique, conception, et direction du son : Bertrand DUBEDOUT

Festival Futura.
Crest

Dès son édification au cours du VIIIème siècle, l’impressionnant temple Tôdai-ji de Nara fit du Japon l’un des principaux centres du boudhisme de toute l’Asie orientale. Il s’y déroule, toutes les quinze premières nuits de mars depuis l’an 752, l’un des rituels les plus mystérieux et les plus fascinants du monde boudhique. Plus qu’un rituel : un véritable voyage cosmique. Ayant eu le privilège de pouvoir assister, microphone à la main, à plusieurs nuits de cette célébration, c’est à ce voyage que le compositeur vous convie, non pas littéralement, mais au travers de ses propres filtres artistiques, par confrontation entre le rituel Shuni-e et de nombreux autres mondes sonores du Japon, naturels ou urbains, traditionnels ou contemporains, profanes ou sacrés, intacts ou bien transformés, comme projetés dans l’énergie du flux musical :

le Gagaku, ancienne musique de Cour,

la musique du théâtre Nô,

le Shômyô (chant des Sûtra) du sanctuaire de Koyasan, et de quelques-uns des 1600 temple de Kyôto,

des ambiances de fêtes, de foules, de rues, de transports en commun,

des paysages sonores de la nature, de la forêt, de la montagne japonaises,

des éclats du marché au poissons de Tôkyô, le plus grand du monde, à l’heure de la criée au thon,

des appels de cloches monumentales, et bien d’autres phonographies encore, réalisées au cours de trois séjours au Japon en 1999 et 2000.

1) Veille du crépuscule / Vigil at Sunset

2) Veille des onze célébrants / Vigil of the Eleven Worshippers

3) Veille de la pénitence à onze faces / Vigil for Eleven Facetted Penance

4) Veille de la prise de l’eau / Vigil for the Drawing of Water

5) Veille des austérités ardentes / Vigil of Fiery Austerity

6) Veille de l’aube / Vigil at Sunrise

Durée totale : 1h 45mn, sans entracte

Œuvre imaginée et commencée lors d’un séjour du compositeur à la Villa Kujoyama, Kyôto, Japon, en 1999 (Programme Villa Kujoyama – Cultures France / Ministère des Affaires Étrangères).

Composition : mars 1999 – septembre 2001. Sudio éOle (Odyssud – Blagnac), GRM (Paris), et studio personnel du compositeur. Commande de l’État, et du GRM (Veille des austérités ardentes).

Création : Grenoble – Festival 38èmes Rugissants, le 1er décembre 2001.

Le double CD NARA (L’empreinte digitale) est désormais distribué par Abeille Musique. (ED 13224)